Le festival d'animation ANIBIA est un lieu de célébration, de rencontre et de partage de la création artistique et culturelle, et plus particulièrement des diverses formes d'animation audiovisuelle. Il se déroule à tour de rôle dans différentes villes de Colombie et est affilié à des initiatives internationales partageant cet objectif et promouvant la diffusion d'œuvres d'animation.

Animatropo est une société de production et de post-production. Nous créons des contenus éducatifs et divertissants pour les enfants et les adolescents. Il s'agit d'une nouvelle entreprise, fondée en 2014. Nos projets ont une dimension sociale afin de rendre le monde meilleur, en particulier en Colombie, un pays en développement qui offre de nombreuses opportunités de croissance. Animatropo est un lieu où la sagesse, la compassion et le courage font partie intégrante de la culture. C'est un lieu où les pierres deviennent des monuments. C'est une société qui transforme l'ordinaire en extraordinaire. Mae Quiroga, notre productrice créative, possède une longue expérience dans le domaine de l'animation, du motion design et des effets spéciaux pour la télévision et le cinéma.

Cintadhesiva Comunicaciones est une société colombienne de production et de distribution audiovisuelle basée à Cali, spécialisée dans le développement de projets d’animation et de prises de vues réelles qui explorent l’identité culturelle, la mémoire et le territoire à travers des récits sensibles et ancrés dans les communautés. Son travail s’adresse particulièrement aux enfants, aux jeunes et aux familles, et considère l’animation comme un langage narratif et esthétique pour aborder des thématiques sociales, environnementales et culturelles depuis des perspectives locales et latino-américaines. Avec plus de 30 projets produits, Cintadhesiva dispose d’un parcours solide dans la production, la coproduction et la distribution de courts métrages de fiction et documentaires, dont plusieurs ont bénéficié de soutiens publics et ont été sélectionnés dans des festivals nationaux et internationaux. Parmi ses œuvres figurent notamment Tuktu, Padre Maíz (Sélection nationale d’animation et Prix de la meilleure musique à BOGOSHORTS, REFRESH Colombia 7 – 2026), Cascabeles, El Pájarocubo (Prix Quirino de l’animation) et Relatos del Camino (Panorama documentaire de BOGOSHORTS). La société développe actuellement la série animée Guardianes de los Páramos. En parallèle de la production, la société conçoit des stratégies de circulation et de distribution culturelle, en articulant festivals, salles de cinéma, plateformes et espaces communautaires, avec une portée nationale et internationale.

Aquí tienes la traducción al francés, adaptada con un tono profesional y cultural, ideal para presentar tu perfil ante organismos internacionales, festivales de cine o aliados francófonos. Johan Miguel Asprilla Gutiérrez Fondateur et Directeur Général – SJ PRODUCTION & ENTERTAINMENT S.A.S. Entrepreneur culturel et producteur originaire du Chocó, il porte une vision innovante du divertissement dans le Pacifique colombien. En tant que fondateur de SJ PRODUCTION & ENTERTAINMENT S.A.S., il a piloté la consolidation de la première maison de production « 360° » de Quibdó, fusionnant la réalisation cinématographique et l'ingénierie événementielle. Sa gestion se distingue par une autonomie technique totale : sous sa direction, l'entreprise ne se contente pas de produire du contenu audiovisuel, mais conçoit et fabrique également ses propres systèmes d'éclairage professionnel, surmontant ainsi les défis logistiques de la région. Engagé en faveur du développement social, Johan utilise les arts de la scène et les médias numériques comme leviers de transformation pédagogique et culturelle, avec pour mission constante de mettre en lumière le talent local selon des standards de qualité internationaux.